« назад

Официальное опровержение (Official Refutation)

Бренд Caviar доводит до сведения общественности уведомление о том, что информация распространенная в социальных сетях, группой Вконтакте и на странице в Facebook 20 июня относительно лидера группы Rammstein, ставшего владельцем телефона Caviar, была передана с ошибкой.

Изображения на которых Вы можете видеть господина Линдеманна в футболке с портретом Путина были сделаны в Photoshop дизайнером бренда Caviar в качестве шутки, исключительно для внутреннего пользования, в пресс-релиз этот материал попал случайно.

Высказывания господина Линдеманна, приведенные в пресс-релизе были переданы не точно.

Однако факт того, что он является владельцем смартфона Caviar Supremo Putin Tre Volte является истинным. Тилль Линдеманн заранее знал о встрече с представителями бренда Caviar и, насколько нам известно, был заинтересован в подарке.

Бренд Caviar приносит извинения за неправильно интерпретированную и опубликованную информацию. Впредь мы будем еще более тщательно подходить к выбору знаменитостей для сотрудничества.

English vesrion

Caviar brings to the public notice of the fact that the information posted on Facebook page and VK group on June 20 concerning Rammstein frontman Till Lindemann who became the owner of the Caviar iPhone was published in error.

Images on which you can see Herr Lindemann wearing T-shirt with a portrait of Vladimir Putin have been made in Photoshop by designer of Caviar as a joke for internal use. These pictures in a press release were accidental.

The statements of Herr Lindemann were recorded inaccurately.

However, the fact that he is the owner of the smartphone Caviar Supremo Putin Tre Volte is true. Till Lindemann knew in advance about the meeting with representatives of the brand Caviar and as far as we know Herr Lindemann was interested in this present.

Caviar apologizes for incorrectly interpreted and published information. Henceforth, we will more carefully choose celebrities for cooperation.